Народные песни Стародубского района Брянской области

Выходные данные

Серия	Фольклорная коллекция Московской консерватории
Издатель	Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, Департамент культуры Брянской области Государственное автономное учреждение культуры «Брянский областной методический центр «Народное творчество»
Авторы	Е. Г. Богина, Н. В. Меньших, Л. П. Махова
Год издания	2022

Буклет

Файл:FCMC 004 Narodnye pesni Starodubskogo rayona Bryanskoy oblasti 2022.pdf

Описание

Семьдесят лет тому назад, в начале 1950-х годов состоялись первые фольклорные экспедиции Московской консерватории в Стародубском районе Брянской области. Две первые экспедиции на Стародубщину (1951 и 1953 годов) задумывались и осуществлялись под рабочим названием «по следам А. И. Рубца». Так они и вошли в историю отечественной фольклористики, несмотря на то, что в ходе второй поездки собиратели отказались от первоначальной генеральной идеи, тем самым значительно расширив горизонты своей полевой работы. Результаты обеих экспедиций — разведывательной (октябрь 1951 г.) и второй, состоявшейся осенью 1953 года, вскоре после смерти Квитки, — оказались блестящими. Л.А. Бачинский и К.Г. Свитова привезли уникальные материалы, сохраняющие свою художественную и научную ценность в наши дни: аудиозаписи на студийной аппаратуре свыше 350 образцов музыкального фольклора от солистов и ансамблей, разнообразные этнографические заметки и фотодокументы. Выдающиеся народные исполнители, с которыми довелось работать собирателям, в 1960-е годы были приглашены к участию в этнографических концертах Фольклорной комиссии Союза советских композиторов РСФСР. Их голоса звучат на грампластинках серии «Поют народные исполнители» («Мелодия»).

Звук

• «На море утка купалася», весняная девичья. Исполняют Ефросинья Григорьевна Волыно (запев) (1917 г.р.), Татьяна Терентьевна Коровьякова (подголосник), (1913 г.р.), Прасковья Венедиктовна Полещенко (1911 г.р.), Фёкла Леонтьевна Сторожкова (1916 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Остроглядово. И 0056-03.

• «Благослови, мати», весняная девичья. Исполняют Ефросинья Григорьевна Волыно (запев) (1917 г.р.), Татьяна Терентьевна Коровьякова (подголосник), (1913 г.р.), Прасковья Венедиктовна Полещенко (1911 г.р.), Фёкла Леонтьевна Сторожкова (1916 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1951 г., с. Остроглядово. Ф 1495-02.

• 002б Благослови, мати Д18939-01 Остроглядово.wav

• «Благослови, мати», весняная девичья. Исполняют Ефросинья Григорьевна Волыно (запев) (1917 г.р.), Татьяна Терентьевна Коровьякова (подголосник), (1913 г.р.), Прасковья Венедиктовна Полещенко (1911 г.р.), Фёкла Леонтьевна Сторожкова (1916 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Остроглядово. И 0056-01.

• «Не стой, вербочка», весняная девичья. Исполняют Ефросинья Григорьевна Волыно (запев) (1917 г.р.), Татьяна Терентьевна Коровьякова (подголосник), (1913 г.р.), Прасковья Венедиктовна Полещенко (1911 г.р.), Фёкла Леонтьевна Сторожкова (1916 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Остроглядово. И 0067-03.

• «Не стой, вербочка», весняная девичья. Исполняют Ефросинья Григорьевна Волыно (запев) (1917 г.р.), Татьяна Терентьевна Коровьякова (подголосник), (1913 г.р.), Прасковья Венедиктовна Полещенко (1911 г.р.), Фёкла Леонтьевна Сторожкова (1916 г.р.) Записала К.Г. Свитова, 1951 г., с. Остроглядово. Ф 1498-01.

• «Не стой, вербочка», весняная девичья. Исполняют Ефросинья Григорьевна Волыно (запев) (1917 г.р.), Татьяна Терентьевна Коровьякова (подголосник), (1913 г.р.), Прасковья Венедиктовна Полещенко (1911 г.р.), Фёкла Леонтьевна Сторожкова (1916 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Остроглядово. И 0056-02.

• «На море берёза», весняная девичья. Исполняют Мария Дмитриевна Шакало (1932 г.р.) (подголосник), Ульяна Прохоровна Облапова (1915 г.р.), Ирина Александровна Корявко (1914 г.р.), Эмма Васильевна Кочура, Софья Лукинична Гетман (1912 г.р.), (запев). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Мишковка. И 0075-02.

• «Не стой, верба», весняная девичья. Исполняют Мария Дмитриевна Шакало (1932 г.р.) (подголосник), Ульяна Прохоровна Облапова (1915 г.р.), Ирина Александровна Корявко (1914 г.р.), Эмма Васильевна Кочура, Софья Лукинична Гетман (1912 г.р.), (запев). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Мишковка. И 0075-03.

• «Ой, ты весна, ты весняночка», весняная девичья. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.), Анна Тимофеевна Шалепо (1906 г.р.). Записано в Москве, декабрь 1966 г., с. Курковичи. К 365-03.

• «Весна, весняночка», весняная девичья. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0162-03.

• «Где живёт моя милая», весняная девичья. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0437-03.

• «Где живёть моя милая», весняная девичья. Исполняют Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.), Надежда Ульяновна Каверо (1926 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0438-10.

• «Где живёть моя милая», весняная девичья. Исполняют Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.), Надежда Ульяновна Каверо (1926 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0438-10.

• «Где живёт моя милая», весняная девичья. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0161-02.

• «Никто меня не жалея», весняная девичья. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0437-04.

• «Никто меня не жалея», весняная девичья. Исполняют Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-05.

• «Никто меня не жалея», весняная девичья. Исполняет Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0161-01.

• «Весна, весняночка», весняная девичья. Исполняет Ксения Константиновна Кухарева, 68-ми лет (1883 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1951 г., Ф 1502-01 (К 089-10).

• «Весна, весняночка», весняная девичья. Исполняет Ксения Константиновна Кухарева, 68-ми лет (1883 г. р.). Записала К.Г. Свитова, 1951 г., с. Алейниково. Ф 1501-03 (К 088-07).

• «Ой, весна-весна, весняночка», весняная девичья. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0437-02.

• «Ой, весна-весна, весняночка», весняная девичья. Исполняет Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0438-11.

• «Ах, ты весна, весняночка», весняная девичья. Исполняет Прасковья Герасимовна Сагалова, 56-ти лет (1897 г.р.). Записали К.Г. Сви- това, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Мохоновка. И 0091-02.

• «Погоним Юрья», юрьевская таночная. Исполняют Александра Егоровна Пронченко (1889 г.р.), Марфа Лаврентьевна Бандаш (Бондаш) (1904 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1963 г., с. Курковичи. И 0716-46.

• «Погоним Юрья», юрьевская таночная. Исполняют Александра Егоровна Пронченко (1889 г.р.), Марфа Лаврентьевна Бандаш (Бондаш, 1904 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-23.

• «Что-то в саде зазвенело», юрьевская таночная. Исполняет Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1963 г., с. Курковичи. И 0716-41.

• «Чтой у саде зазвенело», юрьевская таночная. Исполняют Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-04.

• «Ой, ты ластовка», юрьевская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.). Записала К. Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0437-06.

• «Ой, ты ласточка», юрьевская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.), Анна Тимофеевна Шалепо (1906 г.р.). Записано в Москве, декабрь 1966 г., с. Курковичи. К 365-01.

• «Ой, ты ластовка», юрьевская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анна Тимофеевна Шалепо (1906 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1963 г., с. Курковичи. И 0716-38.

• «Ой, ты ластовка», юрьевские таночные. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали: Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0162-02.

• «А мы просо сеяли», юрьевские таночные. Исполняют Александра Егоровна Пронченко (1889 г.р.), Марфа Лаврентьевна Бандаш (Бондаш) (1904 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-22.

• «Ты лети, стрела», юрьевская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0437-07.

• «Ты лети, стрела», юрьевская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анна Тимофеевна Шалепо (1906 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1963 г., с. Курковичи. И 0716-39.

• «Ох, ишла стрела», юрьевская таночная. Исполняют Мария Дмитриевна Шакало (1932 г.р.) (подголосник), Ульяна Прохоровна Облапова (1915 г.р.), Ирина Александровна Корявко (1914 г.р.), Эмма Васильевна Кочура, Софья Лукинична Гетман (1912 г.р.), (запев). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Мишковка. И 0076-02.

• «Ой, ты ластовка», юрьевские таночные. Исполняет Прасковья Герасимовна Сагалова, 56-ти лет (1897 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Мохоновка. И 0092-07.

• «А мы лёдо прятали», юрьевская таночная. Исполняет Анна Ульяновна Яковченко (1878 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1951 г., д. Камень. Ф 1507-02 (К 089-02).

• «А мы лёдо прятали», юрьевская таночная. Исполняет Анна Ульяновна Яковченко (1878 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачин- ский, 1953 г., д. Камень. И 0086-05.

• «Я по луженьке хожу», духовская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0162-01.

• «Чтой по улице», духовская таночная. Исполняет Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0438-14.

• «Чтой по улице», духовская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0161-05.

• «Что на нашей на улице», духовская таночная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Татьяна Ефимовна Ломако (1909 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0437-01.

• «Чтой за гаем в лузе», духовская таночная. Исполняют Евдокия Ефимовна Калмыкова (1908 г.р.), Акулина Никифоровна Иценко (1903 г.р.), Ульяна Авраамовна Лопатка (1914 г.р.), Анастасия Антоновна Помаз (1895 г.р.), Мария Авраамовна Помаз (1922 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Чубковичи. И 0445-06.

• «Пойду в танок», духовская таночная. Исполняет Прасковья Герасимовна Сагалова, 56-ти лет (1897 г.р.). Записали К.Г. Свитова, Л.А. Бачинский, 1953 г., с. Мохоновка. И 0092-05.

• «На гряной неделе», гряная. Исполняют Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). . Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-06.

• «На гряной неделе», гряная. Исполняют Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Елена Андреевна Тарасенко (1909 г.р.), Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-06.

• «На гряной неделе», гряная. Исполняют Александра Егоровна Пронченко (1889 г.р.), Марфа Лаврентьевна Бандаш (Бондаш) (1904 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1959 г., с. Курковичи. И 0439-24.

• «На гряной неделе», гряная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.), Анастасия Мартыновна Рубайло (1922 г.р.), Анна Тимофеевна Шалепо (1906 г.р.). Записано в Москве, декабрь 1966 г., с. Курковичи. К 365-09.

• «На гряной неделе», гряная. Исполняют Александра Егоровна Пронченко (1889 г.р.), Марфа Лаврентьевна Бандаш (Бондаш) (1904 г.р.). Записала К.Г. Свитова, 1963 г., с. Курковичи. И 0716-47.

• «На гряной неделе», гряная. Исполняют Ксения Степановна Шевцова (1913 г.р.), Анастасия Степановна Жигало (1908 г.р.), Степанида Ивановна Лобко (1896 г.р.), Мария Ивановна Балаева, Татьяна Корнеевна Стукало (1914 г.р.). Записали Л.А. Бачинский, А.Г. Флярковский, С.Н. Кондратьева, 1954 г., с. Курковичи. И 0162-05.

… следующие результаты

Выходные данные

Серия	Фольклорная коллекция Московской консерватории
Издатель	Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, Департамент культуры Брянской области Государственное автономное учреждение культуры «Брянский областной методический центр «Народное творчество»
Авторы	Е. Г. Богина, Н. В. Меньших, Л. П. Махова
Год издания	2022

Буклет

Файл:FCMC 004 Narodnye pesni Starodubskogo rayona Bryanskoy oblasti 2022.pdf

Описание

Семьдесят лет тому назад, в начале 1950-х годов состоялись первые фольклорные экспедиции Московской консерватории в Стародубском районе Брянской области. Две первые экспедиции на Стародубщину (1951 и 1953 годов) задумывались и осуществлялись под рабочим названием «по следам А. И. Рубца». Так они и вошли в историю отечественной фольклористики, несмотря на то, что в ходе второй поездки собиратели отказались от первоначальной генеральной идеи, тем самым значительно расширив горизонты своей полевой работы. Результаты обеих экспедиций — разведывательной (октябрь 1951 г.) и второй, состоявшейся осенью 1953 года, вскоре после смерти Квитки, — оказались блестящими. Л.А. Бачинский и К.Г. Свитова привезли уникальные материалы, сохраняющие свою художественную и научную ценность в наши дни: аудиозаписи на студийной аппаратуре свыше 350 образцов музыкального фольклора от солистов и ансамблей, разнообразные этнографические заметки и фотодокументы. Выдающиеся народные исполнители, с которыми довелось работать собирателям, в 1960-е годы были приглашены к участию в этнографических концертах Фольклорной комиссии Союза советских композиторов РСФСР. Их голоса звучат на грампластинках серии «Поют народные исполнители» («Мелодия»).